Internal Docs

Internal reference notes for how this repo is structured and how repo-specific features work.

Current docs:

architecture.md: overall repo structure, rendering flow, and local development notes
glossary.md: glossary collection, inline glossary behavior, and automatic glossary matching